close
Region, has announced that it will recruit an additional 600 police officers
from outside Xinjiang.
中國西北部新疆維吾爾族自治區阿克陶縣政府宣佈，將會從疆外招聘600名警察。
In order to strengthen stability maintenance work in the county, intensify
our patrol efforts and enhance the people’s security, the Akto government has
approved the recruitment of 600 police officers, including 500 males 油煙處理and 100
females, for the patrol team in the county’s public security bureau, the local
government announced on its website on March 31.
當地政府於3月31日在其網站上宣佈， 為進一步加強阿克陶縣的社會穩定工作，進一步加強社會巡邏防控力量，增強人民群眾的安全感，經阿克陶縣委、縣人民政府同意，擬面向疆外公開招聘公安局巡邏防控大隊工作人員600名(其中男性500名，女性100名)。
Those with a college degree and above will receive 9,064 yuan ($1,300) per
month and餐廳油煙味 recruits with a high-school degree will be paid 8,886 yuan. Officers
will also receive a performance-related bonus of between 6,000 and 8,000 yuan
per year if they pass a test after one year of service.
大專以上學歷工資9064元(1300美元)每月，高中學歷為8886元。如果在工作滿一年通過考核，警察還將獲得6000至8000元每年的績效獎金。
According to the Xinjiang Daily, the Xinjiang regional government has set
an income target for urban residents of 2,500 yuan a month for 2017.
據《新疆日報》報道，新疆政府已經將2017年城市居民收入目標設定為2500元每個月。
Turgunjan Tursun, a professor with the Zhejiang Normal University, said
salaries are high for civil servants in southern Xinjiang thanks to national
subsidies which favor national security.
浙江師范大學教授Turgunjan Tursun表示，多虧國傢補貼支持國傢安全，這些工資對於南疆公務員而言挺高的。
Tursun noted that there is a recent trend to recruit civil servants from
outside Xinjiang to balance ethnic ratios to safeguard the region’s
stability.
Tursun指出，近期有這樣一個趨勢，為瞭 維護該地區的穩定 ，從疆外招聘公務員以平衡民族比例。
Police recruitment is open to all ethnic groups, said the government,
adding that priority will be given to military veterans as well as police
academy graduates.
政府表示，警察招聘面向各名族，同除油煙機推薦時補充道，優先錄取軍隊退伍軍人和警察學院畢業生。
But restrictions also apply. People with obscure understandings and
attitudes toward the struggle to safeguard the unity of the country, the
national unity and to maintain social stability…as well as those who have ever
joined illegal cults and illegal organizations, such as Falun Gong, are not
allowed applying, read the recruitment notice.
但是也有限制。通知寫道： 對於捍衛國傢統一、民族團結和社會穩定，以及曾經參加過非法邪教和非法組織，比如法輪功的人，不予錄用。
The Akto Human Resources and Social Security Bureau has organized two
working teams to take charge of the recruitment in Northwest and Central
China.油煙處理機價格
阿克圖人力和社會安全局已經組織兩個工作隊在中國西北部和中部負責招聘。
本文關鍵字：
新疆
警察
月薪
除油煙機
828F63C7818014F1
文章標籤
全站熱搜
留言列表
